أثار عنوان صحيفة "الشرق السعودية" حول مباراة الهلال والفتح حفيظة الشارع السعودي عموماً ونادي الهلال خصوصاً، حيث اعتبر العديد من متابعي الدوري السعودي أن العنوان المستخدم غير مقبول ويخدش الحياء العام لاستخدامه تلاعباً لفظياً فهمته الغالبية العظمى بشقه السيء المعنى.
وإستخدمت الصحيفة السعودية التي لم تطفئ شمعتها الاولى بعد العنوان التالي على صدر صفحتها الرياضية (فتح الهلال "زين") وهو ما أثار العديد من ردود الافعال كان أولها من طرف رئيس نادي الهلال الامير عبد الرحمن بن مساعد الذي قال"وصلت البذاءة في العناوين الرياضية لبعض الصحف لحد لا يمكن وصفه، ولا أظن أن عاقلاً يرضى بذلك ".
ولم تغب الصحافة السعودية عن التفاعل مع الموضوع، حيث نشب نقاش حاد بين تركي العجمة وضيفه الاعلامي إبراهيم العسيري بسبب تأييد الأخير للعنوان، بحجة أنه غير مسيء وأن بعض الصحافيين الهلاليين قد إستخدموه من قبل، وغادر الضيف البرنامج قبل نهايته مبرراً ذلك بسوء إدارة الحوار وقمعه عن إبداء رأيه.
يذكر أن الصحافة السعودية إستخدمت العديد من العبارات المثيرة للجدل نورد منها ... ( الله لا يفضحنا ) قبيل اللقاء الودي الدولي الذي جمع المنتخب الأسباني بنظيره السعودي في أرض الأول .... (الدشرة والتالق لا يجتمعان) في صحيفة الرياضي بمناسبة سابقة مع صورة للاعب الهلال نواف العابد.