h[jlhu gl[l,um ulg hgsdhpm td l[l,um hguavdk glkhram jHedv ;,v,kh ugn hgr'hu