"الأمريكي القبيح" او "الأمريكي البشع" هي ترجمة لـعبارة "The Ugly American" التي اتى بها احد الكتاب الامريكيين قبل بضعة عقود يصف بها تصرفات الامريكيين في الخارج (اوروبا) من تصرفات وسلوكيات "سوقية" و"فجّة" و"قبيحة". الا ان المصطلح اصبح يستخدم اليوم ليصف به الإشياء الامريكي القبيحة المتوقعة دائما من الأمريكيين (خاصة البيض منهم) ، مثل ، العنصرية، الكذب والإفتراء عندما "يجد الجد" بقضايا قانونية وسياسية ومالية، حبهم الشديد للعنف، شراسة الطباع، الخ، كلها اصبحت اليوم "Typical American" ("امر امريكي متكرر ومعتاد") و " The Ugly American ".
آخر أخبار الحوادث العنصرية (ولكن الطفيفة النوع مقارنة بالأخريات العنيفة والجرائمية الطابع) هو ما تعرضت له سيدة مسلمة على متن خطوط جوية امريكية تدعى "United" عندما طلبت السيدة المسلمة علبة مشروب "دايت - كوكا كولا" مغلقة وليست مفتوحة كونها تفضل ان تفتحها هي بنفسها، فرفضت المضيفة ان تقدم لها علبة مغلقة واصرت على تقديمها مفتوحة، وعندما اصرت الراكبة المسلمة على ان تعرف السبب تحججت المضيفة بأن لديهم تعليمات تقتضي بأن يقدمون المشروبات المعلبة وهي مفتوجة لأن المغلقات منها يمكن إستخدامها كسلاح داخل الطائرة -!!!- علما بأن المضيفة كانت قد قدمت للراكب الجالس بجوار السيدة المسلمة علبة مشروب مغلقة (كان قد طلب "بيرة") ليفتحها هو بنفسه.
فأخذت السيدة المسلمة تسأل الركاب بجوارها إن لم يروا ان كلام المضيفة فيه تفرقة عنصرية، فلم يبال احد منهم بالإجابة ( تطنيش لها ) الا رجل واحد اجاب في آخر الأمر قائلا لها " انت مسلمة، كولي خـ واسكتي (ترجمة بتلطيف لكلمة بذيئة قالها لها وهي shut the **************** up) و نعم تعلمين انه بوسعك ان تستخدمي العلبة [المغلقة] كسلاح فكولي خـ واسكتي ( قال shut the **************** up مرة ثانية !!) ".